ll Municipio di Tenero-Contra vi invita
Mercoledì 24 gennaio 2024 alle 20:00
Sala Consiglio Comunale
L’audacia ha in sé genio, potere
e magia
Qualunque cosa tu possa fare
o sognare di fare, comincia adesso
Goethe
Rimasta attiva anche dopo l’emergenza acuta emersa con la fine della dittatura, ECER privilegia la dimensione culturale. Ha utilizzato spesso il linguaggio universale delle immagini e della musica per allacciare i primi contatti
Da oltre 25 anni prosegue il suo operato in Romania e rinsalda l’amicizia, la stima e la fiducia reciproche che sin dall’inizio hanno caratterizzato il volontariato in ambito sociale e sanitario
Sostiene vari progetti per evitare l’emarginazione dei bambini, dei ragazzi, ma anche dei giovani senza famiglia e sprovvisti di mezzi finanziari per completare gli studi o l’apprendistato
Stage all’estero – ha collaborato con il settore sanità e socialità della SUPSI (Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana)
Gemellaggi – ha contribuito agli scambi tra apprendisti parrucchieri del Liceo meserii şi servicii di Buzău e il Centro professionale tecnico di Locarno, appoggiato da Coiffure Suisse
Ha effettuato anche molti trasporti di abiti, materiale didattico e mobilio, automezzi (compresa un’ambulanza) e attrezzature varie, che hanno coinvolto numerosi privati, volontari e donatori
Oggi continua a costruire ponti in funzione delle esigenze della nuova realtà in Romania, segnata da costanti e repentini mutamenti
Un album dei ricordi da leggere
consigliare o regalare per condividere
emozioni e ricordi
A volte basta solo un secondo
per durare per sempre
come Bianconiglio spiega ad Alice
Per raccontare i 25 anni dell’associazione, ECER ha raccolto in un libro una parte di aneddoti, testimonianze e immagini.
I testi in italiano sono intercalati dalla traduzione in rumeno in un gioco di rimandi che rispecchia la trama fitta e creativa degli scambi: fondamenta e motore di ogni iniziativa
Hanno contribuito SPAI con Coiffure Suisse e SUPSI, che hanno partecipato ai numerosi progetti sul territorio, e gli studenti CSIA di Lugano ai quali è stata affidata l’impostazione grafica
Il diario che in filigrana fa da sfondo al volume narra la storia di un viaggio lungo e appassionante in un Paese straordinario, proprio come quello della celebre fiaba di Lewis Carroll
Il ricavato della vendita è destinato all’infanzia in difficoltà
25 franchi
(+ 5 franchi per la spedizione)
1994
2019
Experiențe, situații, evenimente neașteptate și întâlniri cu personaje extraordinare au creat o punte solida în numele unei prietenii care continuă.
Cum îi explică Iepurele Alb lui Alice, uneori e suficienta doar o secundă ca să dureze pentru totdeauna.
Scambiare per continuare
a condividere
Creare e valorizzare i contatti per favorire lo sviluppo di nuovi progetti: sono sempre stati questi per ECER il cuore e il significato dello “scambio”
Crearea şi valorificarea contactelor în favoarea dezvoltării noilor proiecte:
au constituit mereu, pentru ECER, sufletul şi semnificația “schimbului”
Scambi culturali con i bambini della Romania, CH-6598 Tenero-Contra
info@culturomania.ch
Per qualsiasi informazione: Balemi Gabriella +41 79 337 19 52
“ Ogni offerta è gradita e preziosa per consolidare i nostri progetti ”
Raiffeisen Piano di Magadino – 6596 Gordola
IBAN: CH 93 8080 8007 8754 4482 3 – conto nr. 890.574.364.9
Swift-BIC: RAIFCH 22 nr. clearing (N.CB): 80808